Sesame is a New York City-based startup that enables patients to access cash-pay telehealth and in-person without going through insurance.